Hallo, Wieder Neuegkeiten vom IMAGINATION Projekt: jetzt starten wir eine große Evaluation. Jeder darf teilnehmen, aber ich möchte diejenige besonders bitten, die am Workshop in Rom teilnehmen, sich die Zeit nehmen, und die Umfrage auszufüllen. Danke für eure Mühe im Voraus! Grüße, Gabor -- Deutsche Version : siehe unten -- ------------------------------------------------ English Version ------------------------------------------------ Dear all, ImageNotion Evaluation and Survey http://www.imagenotion.com/survey (In case you are not a specialist in the area of semantic technologies: you will see the benefits of these technologies in a running application during the evaluation.) The aim of our current research is the integration of semantic technologies in image search applications. Our work covers two main areas. The first one is the collaborative creation of ontologies and of semantic annotations. The second area is evaluating the benefit of using semantic search to improve the quality of image search results. We developed a visual methodology called ImageNotion that allows for semantic image annotation and image search in one web-based application. Take a look at the ImageNotion application: http://www.imagenotion.com/go We would like to ask you to evaluate the ImageNotion application and give us a feedback in the survey to guide the further development of semantic search in the ImageNotion application. To motivate the participation in the survey, one participant will win an Apple iPod Nano with video and space for 1.000 songs. Our aim is to get at least 100 completed surveys. It will take you about 15 to 20 minutes to participate - and it should also be fun! Click or copy the following link to access the evaluation: http://www.imagenotion.com/survey So please fill out the survey and ideally ask other people you know to participate. Thank you! Andreas Walter und Gabor Nagypal ---------------------- ------------------------------------------------ Deutsche Version ------------------------------------------------ Hallo, ImageNotion Evaluation und Umfrage: http://www.imagenotion.com/survey (Hinweis: für diese Evaluation brauchen Sie kein Spezialist im Bereich semantischer Technologien sein. Diese Techniken sehen Sie in der Evaluation im Einsatz) Das Ziel unserer aktuellen Forschungen ist die Integration von semantischen Technologien in Anwendungen zur Bildsuche. Unsere Arbeit umfasst dabei zwei Hauptbereiche. Der erste Bereich ist die kollaborative Erstellung von Ontologien und die semantische Beschreibung von Bildern. Der zweite Bereich ist die Evaluation des Nutzens von semantischer Suche um die Qualität der Suchergebnisse im Bereich von Bildsuche zu verbessern. Wir haben eine visuelle Methodik mit dem Namen ImageNotion entwickelt. Diese ermöglicht die semantische Annotation und die semantische Bildsuche in einer webbasierten Anwendung Hier geht es zur ImageNotion Anwendung: http://www.imagenotion.com/go Wir würden uns sehr freuen wenn Sie an unserer Evaluation der ImageNotion Anwendung teilnehmen würden. Ihr Feedback wird uns helfen, die semantische Suche in der ImageNotion Anwendungen den Wünschen der Benutzer entsprechend weiter zu entwickeln und zu optimieren. Um die Teilnahme an der Evaluation zu motivieren, verlosen wir unter allen Teilnehmern einen Apple iPod Nano mit Videofunktionen und Platz für 1.000 Lieder. Unser Ziel ist es mindestens 100 komplett ausgefüllte Fragebögen zu erhalten. Die Evaluation und Befragung dauert etwas 15 bis 20 Minuten - und die Durchführung der semantischen Suche macht Ihnen bestimmt auch Spaß! Klicken Sie auf diesen Link oder kopieren Sie diesen in die Adresszeile Ihres Browsers: http://www.imagenotion.com/survey Wir danken Ihnen für die Teilnahme an der Umfrage - und würden uns freuen wenn Sie diese Mail an Bekannt weiterleiten würden! Andreas Walter und Gabor Nagypal ------------------------------------------------ Imprint This evaluation is part of scientific research. Please do not rate this mail as Spam. Contact: Andreas Walter, Research Center at the University of Karlsruhe, awalter(a)fzi.de, Web Site: www.awalter.info ------------------------------------------------