Hallo,

eine sehr gute Idee in die Zusammenarbeit mit OpenStreetMap zu fördern. Davon profitieren beide Projekte: OSM wird bekannter und Wikipedia bekommt tolle interaktive Karten.

Ich wünsche viel Erfolg.

Gruß,

Church of emacs

Ps.: Ich habe mal die wichtigsten Teile der Seite grob auf Englisch übersetzt. Ergänzungen und sprachliche Korrekturen sind natürlich erwünscht :)

Tim 'avatar' Bartel wrote:

Hallo zusammen,

OpenStreetMap (OSM - http://www.openstreetmap.org) ist ein freies Projekt mit dem Ziel, für jeden frei nutzbare Geodaten zu sammeln und daraus eine Weltkarte zu erstellen oder Spezialkarten abzuleiten. Viele von euch werden sicherlich schon davon gehört haben.

Seit geraumer Zeit gibt es Versuche, OpenStreetMap und Wikipedia näher zusammenzubringen. Beide Projekte haben das Ziel in kollaborativer Arbeit frei verfügbares Wissen (bzw. Daten) zu generieren und der Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen. Aufgrund der vielen Übereinstimmungen gibt es eine ganze Reihe von Nutzern, die in beiden Projekten aktiv sind - allerdings ist es mit der gegenseitigen Integration beider Projekte noch nicht weit her.

Aus diesem Grund hat Wikimedia Deutschland 15.000 Euro für Hardware bereit gestellt und startet zusammen mit Mappern aus der OSM-Community ein entsprechendes Pilotprojekt. So hat sich eine Gruppe von interessierten Wikipedianern und OSMlern zusammengefunden, um zwei Ziele zu erreichen: Die Integration von OSM-Karten innerhalb der Wikipedia und den Aufbau eines „Karten-Toolservers”.

Weitere Informationen zu diesem Projekt - und wie ihr euch beteiligen könnt - findet ihr unter http://meta.wikimedia.org/wiki/OpenStreetMap/de

Tschüss, Tim.

PS: Falls sich jemand dazu berufen fühlt, die Wiki-Seite auf englisch zu übersetzen... nur zu :-)

Tim 'avatar' Bartel schrieb:

Hallo zusammen,

OpenStreetMap (OSM - http://www.openstreetmap.org) ist ein freies Projekt mit dem Ziel, für jeden frei nutzbare Geodaten zu sammeln und daraus eine Weltkarte zu erstellen oder Spezialkarten abzuleiten. Viele von euch werden sicherlich schon davon gehört haben.

Seit geraumer Zeit gibt es Versuche, OpenStreetMap und Wikipedia näher zusammenzubringen. Beide Projekte haben das Ziel in kollaborativer Arbeit frei verfügbares Wissen (bzw. Daten) zu generieren und der Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen. Aufgrund der vielen Übereinstimmungen gibt es eine ganze Reihe von Nutzern, die in beiden Projekten aktiv sind - allerdings ist es mit der gegenseitigen Integration beider Projekte noch nicht weit her.

Aus diesem Grund hat Wikimedia Deutschland 15.000 Euro für Hardware bereit gestellt und startet zusammen mit Mappern aus der OSM-Community ein entsprechendes Pilotprojekt. So hat sich eine Gruppe von interessierten Wikipedianern und OSMlern zusammengefunden, um zwei Ziele zu erreichen: Die Integration von OSM-Karten innerhalb der Wikipedia und den Aufbau eines „Karten-Toolservers”.

Weitere Informationen zu diesem Projekt - und wie ihr euch beteiligen könnt - findet ihr unter http://meta.wikimedia.org/wiki/OpenStreetMap/de

Tschüss, Tim.

PS: Falls sich jemand dazu berufen fühlt, die Wiki-Seite auf englisch zu übersetzen... nur zu :-)

Ich bin so frei und habe die Mail mit dem Link auf die englischen Seite des Projektes auf meta sowie eine kurze Beschreibung auf die ComCom-list weitergeleitet.

Gruß Ting