Hallo, Anthère hat was interessantes auf der Wikipedia-Mailingliste geschrieben, was - wie ich finde - auch euch interessieren könnte oder gar sollte, und deshalb übersetze ich es jetzt auf Deustch. Anthère schrieb: Die Ältesten unter uns erinnern sich vielleicht noch an die Geschichte, die ich jetzt erzählen werde. Vor langer Zeit gab es auf der französischen Wikipedia einen Mitarbeiter namens Tim. Tim hat die Wikipedia vor vielen Monaten verlassen, aber er war ein wichtiger Kontribuent seiner Epoche. In jenen Anfängen bestand der Großteil der Enzylopädie aus Stubs; ich kann wahrscheinlich sagen, daß das Projekt ungefähr 100 Stubs umfaßte, die ich damals erstmals - anonym - bearbeitete. Wie die Monate vergingen, wurden die Artikel verbessert und bereichert. Spätere Neuankömmlinge fingen an, sich über die Stubs zu beschweren; sie seien für das Projekt wertlos. Eines Tages schrieb Tim eine Reihe Stubs, so "wertlos" wie nur möglich. Einer dieser Stubs war der Artikel über den Apfel, in dem er schrieb: "Der '''Apfel''' ist eine [[Frucht]]." http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Pomme&oldid=18085 Nachdem Tim mehrere Artikel dieser Art geschrieben hatte, haben sich einige Leute beschwert (inklusive mir, denn diese Art von Stub haben mich nicht begeistert). Eine alte Diskussion dazu findet sich noch auf http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter%3APoire, der Diskussionsseite zur Birne, die einem ähnlichen Stub-Schicksal unterworfen wurde. Der Piranha-Effekt war geboren. Tim warf ein paar Brotkrumen dahin, und Andere taten den Rest. Fast zwei Jahre später kann man nun lesen, was aus der Birne ([[fr:poire]]) und dem Apfel ([[fr:pomme]]) geworden ist. Siehe auch [[fr:Wikipédia:Effet piranha]]. Danach hat Tim seinen Admin-Status niedergelegt und die Wikipedia verlassen. Ich bedauere das, denn ich genoß unsere gemeinsamen anonymen Editier-Spielchen. Als 50.000. Artikel habe ich [[fr:nèfle]] (Mispel) angelegt, um noch einmal die Erinnerungen wachzurufen, daß selbst ein Stub, der nichts umwerfendes hat, auch ein Anfang ist, und daß unsere kollektiven Verbesserungen den Wert unseres gemeinsamen Projektes ausmachen. Ich wollte auch daran erinnern, daß die Wikipedia trotz ihres jungen Alters bereits eine Geschichte hat, und ich wollte denjenigen danken, die schon viel beigetragen haben und danach gegangen sind, wie [[fr:Utilisateur:Athymik]], [[fr:Utilisateur:Curry]], [[fr:Utilisateur:Tibo]], sowie vielen weiteren, die gegangen sind, die ihre Spuren hinterlassen haben, und die wiedergekehrt sind. Danke an sie und an euch alle! [Ende der Übersetzung] Diese Geschichte hat mich ein wenig bewegt. Ich wünschte, ich könnte jetzt nachschauen, was inzwischen aus meinen Stubs auf der deutschsprachigen Wikipedia geworden wäre. Aber sie wurden alle gelöscht. Timwi