[Grob uebersetze Mail von Delphine aus wikipedia-l: http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2006-September/045190.html]

---[schnipp]---

Hallo alle,

bei den "unoffiziellen" Vorschlaegen fuer die Wikimania 2007 gibt es viel Aktivitaet, was zu begruessen ist. Aber keiner dieser Vorschlaeget ist bisher "offiziell".

Es wuerde sehr helfen, wenn diejenigen die *wirklich* planen ihren Vorschlag der Jury zu praesentieren ihre Staedtevorschlag in die "offizielle Liste" verschieben, damit wir wissen welche Vorschlaege weiterverfolgt werden.

Zum ersten Durchgang sei gesagt, dass wir uns klar sind, dass die Vorschlaege *work in progress* sind und noch Feinabstimmungen benoetigen - also habt keine Angst, jetzt einen offiziellen Vorschlag einzustellen.

Ich erinnere alle daran, dass der Abgabetermin fuer einen offiziellen Vorschlaf der 10. September ist. Nach diesem Datum wird kein Vorschlag mehr als offizieller angenommen. Fuer diejenigen, die unveroeffentlichte Vorschlaege haben (ich weiss, dass es einige gibt), *macht* diese bitte so schnell wie moeglich publik (heute waere beispielsweise toll). Es ist sowohl fuer die Jury, als auch fuer die anderen Teilnehmer ziemlich nervig einen Vorschlag in der letzten Minute aus dem Nichts auftauchen zu sehen und potentielle Helfer werden aussen vor gehalten, wenn der Vorschlag in der Ecke versteckt wird.

Noch einmal: Einen Vorschlag offiziell zu machen haelt nicht davon ab, an ihm weiterzuarbeiten und Vorschlaege werden bis zur endgueltigen Deadline am 24. September nicht als "fertig" betrachetet. Wir wissen, dass es einige Zeit dauert, abschliessende Zustimmungen zu bekommen und Absprachen und Dinge im einzelnen abzustimmen.

Vielen Dank und viel Spaß beim Vorschlagen!

---[schnapp]---

Tschuess, Tim.