Vermutlich liegt die Verständnisschwierigkeit darin: Du gehst davon aus, dass jemand, der bei uns "Lybien" ins Suchfeld eingibt, nicht wissen möchte, dass man dieses Land da unten neben Ägypten normalerweise "Libyen" schreibt. Einige andere Leser dieser Mailingsliste vermuten dagegen, dass jemand, der sich über Libyen informieren möchte, auch wissen möchte, wie man es richtig schreibt. Ich vermute sogar, dass den meisten Wikipedialesern so viel an der Information über die richtige Schreibweise gelegen ist, dass sie dafür gerne einen Klick mehr aufwenden. Es soll auch Leute geben, die aus ihren Fehlern lernen wollen. Dieses Lernen ist nur möglich, wenn einem seine Fehler auch auffallen.
Dieses Argument habe ich bereits mehrfach refutiert. Ein Benutzer, der auf die Schreibweise gar nicht achtet, ist selten an dem aufdringlichen Hinweis interessiert. Jemand, der an der Rechtschreibung interessiert ist, achtet eher auf den Artikeltitel und braucht deshalb den Hinweis nicht. Beide Gruppen finden den Hinweis im Allgemeinen nervig und störend.
Timwi