Ein Benutzer hat den Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Pre%9Aeren angelegt. Dabei hatte er offensichtlich eine slawische Tastatur zur Verfügung. Wenn ich den Artikel in meinem Opera-Browser (deutsche Version) bearbeite, verschwinden die vorher zu sehenden Sonderzeichen und es steht nur noch ein ? ihrer Stelle. Nach dem Einfügen von Unicode (&#...) funktioniert dann im Artikel alles wieder richtig, allerdings nicht bei der Bildbeschreibung, die offensichtlich Unicode nicht kennt.

Der Redirect von der vereinfachten Schreibweise (ohne Sonderzeichen) auf die richtige, wie er in der Diskussion zu den Sonderzeichen ja angeregt wurde, funktioniert natürlich auch nicht, da ja der Artikelname das Zeichen %9A verwendet und nicht das Unicode-Zeichen %#353. Wie kann da Abhilfe geschaffen werden?