I have to say i find the story board really confusing. If I click on add language links i would assume to get some sort of form where i can add/remove/edit language links that will be shown on the left. I have to however choose only 1 language and suddenly many more might be added, or none will be added. If i don't understand the underlying workings of wikidata, i think it would seems random wether i am able to add (i can't really do that either) a link [1] or it says no page found [2]. Let's assume the page for Germany does not have any links yet on any wikipedia. I would go to [3] and click [add] next to languages to add the english version i know exsist. I would get the modal box to enter a language [4]. I would choose English in the first box and then start typing Germany in the second. Then however i get [2] the no match found error. Even though i know that is the english version of the german page. Imho the workflow should be: I add the first language - if the page i choose already has a item on wikidata i get a message saying "hey there are already other languages that are already present are those correct?" (or similar) - if the page i choose does not have an item on wikidata, a new item is created and the two languages versions (in the example english and german) are added to it. The window will stay the same however. I think it should be [5] or similar. I add another language link - if the page i choose already has an item on wikidata i get a message saying "hey there are already other languages that are already present" - if that item already has a link to my language it should tell me so "this page is currently the translation of <page on my wikipedia>, is that not correct?" (or similar) - if the page i choose does not ahve an item on wikidata, it is added to the item of my page as language version. I think something like that would be easier to understand for the user. (Or have i totally misunderstood the workflow?) Another approach would be a wizard that explains to me i have to first link my language version to a page on wikidata before i can add/remove language links. Then however it should say so in the buttons. So on the left below the language it should have a link <connect to wikidata> and as long as that is not done, i should not be able to add/remove/edit languages via this bar. Once i have linked the page to a item on wikidata the language edit feature could be activated. Friedrich [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata_storyboard_connect_article2.png [2] http://meta.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata_storyboard_connect_article_nom… [3] http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland [4] http://meta.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata_storyboard_connect_article1.png [5] http://meta.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata_storyboards_editlinks-addlang2… On Wed, Jun 20, 2012 at 4:10 PM, Gregor Hagedorn &lt;g.m.hagedorn(a)gmail.com&gt; wrote:

On Wed, Jun 20, 2012 at 4:10 PM, Gregor Hagedorn &lt;g.m.hagedorn(a)gmail.com&gt; wrote: Thanks! Katie will have a look. Cheers Lydia -- Lydia Pintscher - http://about.me/lydia.pintscher Community Communications for Wikidata Wikimedia Deutschland e.V. Obentrautstr. 72 10963 Berlin www.wikimedia.de Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 Nz. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.