Of course, thanks :) -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬ 2015-06-30 12:07 GMT+03:00 Ricordisamoa <ricordisamoa(a)openmailbox.org>rg>: > Il 30/06/2015 10:36, Amir E. Aharoni ha scritto: > >> Hi, >> >> There's a bikeshed about how "site link" should be spelled: with or >> without space. >> >> Currently almost all messages in the Wikibase software say "sitelink", >> and so does the Wikidata glossary [1] >> >> A counter-argument is that "site link" is a better English expression >> that doesn't create an unnecessary neologism. >> >> See the comments to these Gerrit patches: >> https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/218272/ >> https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/218272/ >> > > > >> Though I committed the patch to make it "sitelink" everywhere in the UI, >> I do not have a strong preference for either spelling. I do, however, have >> a strong affinity to consistency in the spelling of translatable messages, >> because this makes life easier for users and for translators. >> >> Note, that this will only about the English spelling. Some languages >> (like Hebrew) strongly prefer spelling of compound words with a space, and >> some (like German) tend to spell them in one word. The translation is up to >> the translators. Consistency in the English spelling is only supposed to >> make it easier for the translators. >> >> Can anybody please help resolve this bike shed? >> >> Thank you! >> >> [1] https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary >> >> -- >> Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי >> http://aharoni.wordpress.com >> ‪“We're living in pieces, >> I want to live in peace.” – T. Moore‬ >> >> > > _______________________________________________ > Wikidata mailing list > Wikidata(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata >