The so-called “term box” is the part of the item page where the labels, descriptions and aliases are displayed in different languages. We are currently working on improving the interface for editing this section, especially regarding adding new languages.

We just published a prototype, and we would really like your input so we make sure that our changes will fulfill your needs. You can have a look at the prototype, and answer a few questions on the input page. It will take you about 10 minutes, and will really help us to understand how you expect to edit the labels in multiple languages. We will collect the answers until January 11th.

If you have any question or suggestion, feel free to write on the talk page. Thank you very much!

—

Hanna Petruschat
UX & Interaction Design

"Imagine a world, in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. That‘s our commitment."

Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0)30 219 158 26-0
http://wikimedia.de

Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.