That said I would agree that adding it to the geohack would make more sense than adding a specific Mapillary property. The few times when you have a specific Mapillary-image in mind it's probably worth sticking it on Commons as well.
Worth it, most probably. Possible? Often it won't be due to Freedom-of-Panoram unfreedom restrictions.