Quick hack: On your user common.js page, add:
importScript( 'User:Magnus Manske/ext-props.js' );

This will "move" all statements for external IDs (to be exact, all properties with a "URL formatter" property) to the sidebar.
The statements in the main body are just hidden; there is a toggle link in the sidebar to make them visible again, qualifiers and all.

This is, of course, just a demo to show what the main body would look like without such statements.

On Sun, Apr 5, 2015 at 12:05 AM apohllo@o2.pl <apohllo@o2.pl> wrote:
+1
I have exactly the same impression when reading individual pages on Wikidata.

Cheers,
Aleksander Smywiński-Pohl

---- Wł. So, 04 kwi 2015 22:50:05 +0200 Stas Malyshev <smalyshev@wikimedia.org> napisał(a) ----
Hi!

>> there's some difference between external IDs and other properties -
>> namely, the former convey almost no information useful to a human
>
> Did you mean the opposite?

I meant when you're looking at the page for Douglas Adams, you can see
that his birth name was "Douglas Noël Adams" and this is useful for you
as a human reader. But before that, you see that his "LNB identifier" is
"000057405" and in 99.9% of cases it is not useful for you since you
neither know what "LNB identifier" is nor you need to see one unless
you're a Latvian librarian working on integration with Wikidata.
Now, I imagine there is a lot of uses for such identifiers, and I am in
no way call for diminishing their role or somehow questioning their
importance as data, but *presenting* it as the second most important
knowledge we have about Douglas Adams right after the fact he is a human
looks wrong to me.

--
Stas Malyshev
smalyshev@wikimedia.org

_______________________________________________
Wikidata-l mailing list
Wikidata-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l

_______________________________________________
Wikidata-l mailing list
Wikidata-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l