Hoi,
Absolutely. However, creating functionality that is useful in any language for any subject beats considering templates that are useful for only about one project. Also automated text is something beyond what templates may offer or what Reasonator offers.
Reasonator and its approach is superior because it provides information on the strength of the available labels and the ability to understand other languages. Templates fall short in every way in that respects.
I am all in favour of understanding what templates are, what queries are, the restrictions in either but I am not willing to consider templates a real solution that works for Wikidata.
Thanks,
GerardM