The impression I get from experienced users is that they are much annoyed and use now some work around to get things done, but they do not understand it.
Less experienced users do not understand it either and also aren't able to add site links any more. Instead they ask experienced users to add it for them as they do not manage themselves to do it.
Explaining to less experienced users was never easy, but now I can't let them understand at all. The current version of the software of Wikidata is not built for less experienced and less technical users. The current situation is not logic and not understandable.
In general I am in favour of educating users how it works, but this isn't explainable as I have seen how inexperienced users already before had great difficulty working with Wikidata, even while they had a coach next to them. It is overestimated how easy the Wikidata software is, and underestimated how much less experienced and less technical users have difficulties with the software.
For Wikidata we need software that noobs can handle and can work with, so that everyone can participate in this wiki.
Romaine