Hi Magnus!
Thanks for your quick response. Comments inline.
Magnus Manske kirjoitti 06.06.2017 klo 15:57:
> * If you want to "seed" Mix'n'match with third-party/indirect IDs
> already in Wikidata, best to not create the catalog yourself, but mail
> me the data instead
Okay, great! What's the best format? The same as for creating catalogs,
but with an additional Wikidata ID column with values from the existing
mappings?
That would work fine.
By the way, we also have multilingual labels that could perhaps improve
the automatic matching. YSO generally has fi/sv/en, YSO places has
fi/sv. Can you make use of these too if I provided them in additional
columns?
Sorry, mix'n'match only does single language labels.
> * If you want "YSO places" in Wikidata, we will need a new property for
> that, unless the P2347 formatter URL would redirect automatically to
> "/yso-paikat/"
It does redirect like this already. See e.g.
http://www.yso.fi/onto/yso/p138653
Great! So you could bunch the "old" ones and the new places into one list?
> * You can create a Mix'n'match catalog before there is a property, and
> link them up later. The catalog will then synchronize
I don't think we need an additional property, but good to know anyway.
-Osma
--
Osma Suominen
D.Sc. (Tech), Information Systems Specialist
National Library of Finland
P.O. Box 26 (Kaikukatu 4)
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
Tel. +358 50 3199529
osma.suominen@helsinki.fi
http://www.nationallibrary.fi
_______________________________________________
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata