(Once Wikidata seems to be a german project, I'll write this mail also in german language. Let me know if I'm wrong, so I would write again in english)
 
Hallo
 
Ich bin sehr an der Teilnahme vom Wikidata-Projekt interessiert, kämpfe aber noch mit der richtigen Anlaufstelle, bzw. Informationsbeschaffung. Natürlich habe ich die Informationen unter http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata sowie einigen der Unterseiten gelesen. Eine Anfratge unter #wikimedia-wikidata wurde obschon etwa 30 Teilnehmer online waren nicht beantwortet. Deshalb nun meine Anfrage über die Mailingliste.
 
Soweit ich gesehen habe, gibt es eine Liste in der man sich als Helfer eintragen lassen kann (http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Volunteers). Allerdings sind mir die Aufgaben nicht ganz klar. Was genau man also z.B. unter "Interwiki to wikidata transition", "Importing data to Wikidata" oder "Infobox transition" zu verstehen hat. Solange ich darüber nicht im klaren bin, kann ich mich leider nicht eintragen. Könnte mir jemand beschreiben was genau man unter diesen drei Begriffen zu verstehen hat, wie die Arbeit daran genau aussieht und ab wann man mit der Arbeit loslegen kann?
 
Ich würde mich gerne in irgendeiner Form der Dateneingabe-/übernahme beteiligen. Entweder die direkte Dateneingabe/-import, oder die nötigen Vorbereitungen dazu, damit der Import automatisiert werden kann. Welche Arbeit wäre da für mich passend?
 
Freundliche Grüsse
Tobias