OK Andy & Gerard, cut it out! I like both of you, but we will never fix things this way. As you correctly point out Gerard, Wikipedians should spend more time adding labels and aliases to existing items and creating new items on Wikidata rather than just making redirects on Wikipedia. As you correctly pointed out Andy, it IS physically possible to include categories and templates on redirects (but if you do this in the way Gerard suggests than it is a small step to create a stub that deserves a sitelink from Wikidata). More Wikidatans should probably spend more time fixing and splitting Wikipedia articles, but since the majority of Wikpedians don't understand Wikidata at all, I think this should NOT be done unless you are already a Wikipedian in good standing. Personallly I think it is ridiculous that Robert Havell, Jr. does not have his own Wikipedia article and is only included in a bundled-up version of a few members of his extended family.
Clearly, Derric's comments indicate that this email thread has not helped matters any. I am just as frustrated as Gerard and don't know how to explain why sitelinks to redirects are "A REALLY BAD THING" because to me it is so obvious.