Thanks for the feedback. I think we will push forward and work directly on wikidata. This is a conversion from database(s)->wikipedia to database(s)->wikidata->wikipedia
All of our code will be and is open source. We'd be happy to share and to build on what other bot developers are doing. Is there a list of wikidata bot code repos somewhere?