On 30 May 2012 02:13, Bináris <wikiposta@gmail.com> wrote:

Hi folks,

I made some effort to draft Wikidata in Hungarian Wikipedia. Although it is not quite up-to-date, but is a useful overview for Hungarian language community. As far as I remember, this was the first national language article on Wikidata except German, preceeding the current system. I created a soft redirect to it on Meta which was eradicated by Fuzzybot (http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikidata%2Fhu&diff=3728047&oldid=3416903) and now I cannot edit it at all. I don't want to translate that whole stuff from week to week again, and seemingly nobody else does it, but could we get back the link to huwiki please? I think a long English text that is identical to the English version and very-very up-to-date and meanwhile states that it is the Hungarian version is much less useful for Hungarian speakers than a link to the Hungarian article that backlinks to the original one for those who want to read the current version in English.

This solution is very uniform and easy to handle by bot and very aggressive -- whoever made it had no regard on previous content and I am really disappointed to face this. So what is the way to have at least a sentence on top of this nice text that leads to the useful version and will not be ruined by the bot again and again?

--
Bináris