Hi Tobi, hi Katie.
I have just merged Marius' "Client to Repo move change propagation" patch:
This will automatically change sitelinks on the repo when a (connected) page on
the client is moved.
This required CentralAuth to work.
It would be good to have selenium tests for this, and to have our test systems
configured for checking this manually, too. I have filed a bug for this: