[Wikidata-tech] DataValues and related components reorganization