Thank you, David. I'd indeed resolved the problem. It was a desynchronisation between base  concept URI set in repo parameters and parameters for updater and munger calls. 

It was broken because I'd tried different settings to get a dereferenceable "Concept URI" link at the bottom of the side menu. Looks like it is impossible to do it in MediaWiki, requires some configuration at web server level.