Thanks for the clarification, Mathieu.  I totally agree that there hasn't been much work done through that lens in Wikipedia/Wikimedia projects (or really any open *volunteer* system) and that this work would be fascinating.  :)