Dear wiki-researcher,
you may want to participate to this study or forward this
invitation.
----------------------------------------------------------------------------------------
Dear public wiki contributor,
(Version française ci-dessous).
My name is Anne Goldenberg, I'm a french PhD student in sociology and
communication, doing a thesis on contributions in public wikis. I'm
mostly interested in the policies and the habits that contributors
develop in order to organize the collaboration in the wiki.
I've set up a small survey entitled ''What is it to contribute to a
wiki'', that I would like you to take.
It's available here :
http://www.er.uqam.ca/nobel/labcmo/portraitdulibre/index.php?sid=29168&lang=en
According to your experience with wikis, you can help us understand
what are the contributors' motivations and expectations, how they learn
to participate online, how contributions are discussed or legitimized
and what helps to have good contributions and motivated contributors.
Your answers will allow me to write an article and a thesis chapter on
the notion of contribution in the wikisphere. The result will be
anonymised and put online under a free license on my websites (see
below). You will need about 30 to 40 min to complete the survey.
Thank you in advance for your collaboration,
I hope this will help your community,
Best regards,
Anne Goldenberg
UQAM, Montréal, Quebec, Canada
Unice, Nice, France
PS : Please, feel free to forward this email to anyone or any mailing
list that you think could be interested in this survey.
http://anne.koumbit.org
http://wikifarm.koumbit.org/anne
== Version Française ==
Cher contributeur, chère contributrice aux wikis publics,
Mon nom est Anne Goldenberg, je suis une doctorante française
en sociologie et communication et ma thèse porte sur la
contribution aux wikis publics. Je m'intéresse plus particulièrement
aux habitudes et aux politiques développées par les contributeurs afin
d'organiser la collaboration dans un wiki.
J'ai mis en place une petite enquête intitulée "Qu'est ce que
contribuer sur un wiki ?", à laquelle j'aimerai que vous participiez.
Elle est disponible ici :
http://www.er.uqam.ca/nobel/labcmo/portraitdulibre/index.php?sid=32238&lang=fr
À partir de votre expérience avec les wikis, vous nous aiderez
certainement à mieux comprendre quelles sont les motivations (et les
attentes) des contributeurs, comment s'effectue leurs apprentissage
d'une culture de la participation en ligne, comment se légitime et se
discute les contributions, qu'est ce qui favorise une bonne
participation.
Vos réponses me permettront d'écrire un article et un chapitre de thèse
sur la notion de contribution dans la wikisphère. Les résultats seront
anonymisés et mis en ligne sous licence libre sur mes sites Web (voir
ci-dessous). Il vous faudra environ 30 à 40 minutes pour répondre à
l'enquête.
Merci d'avance pour votre collaboration,
J'espère que cela contribuera à la connaissance de votre communauté,
Avec tous mes remerciements,
Anne Goldenberg,
UQAM, Montréal, Québec, Canada
Unice, Nice, France
PS : Sentez-vous libre de faire circuler ce courriel à toutes les
personnes ou les listes qui pourraient être intéressées par cette étude.
http://anne.koumbit.org
http://wikifarm.koumbit.org/anne