Generally, a moment of high popularity of a subject (and hence movement of the content about it) is the worst possible time to translate an article. Way better to translate when things have settled down.
Do you know https://tools.wmflabs.org/wikitrends/ ? Probably collaboration is accepted.