ENotif = "e-mail notifications for changed pages, user-pages, and for
new pages" [1]
ist nun eingedeutscht:
"E-Mail-Benachrichtungen"
Entsprechend führe ich auch das Wort "Benachrichtigungsmail" ein
Ich möchte ankündigen, dass ich eben ENotif für das aktuelle CVS REL1_4,
also MediaWiki 1.4.1/1.4.2, komplett eingedeutscht habe. Dabei habe ich
noch andere fehlende Texte für LanguageDE.php übersetzt und ca. 10
weitere Fehler in dieser Datei korrigiert. Da ich keinen CVS Zugang
bekomme, veröffentliche ich alles weiterhin im Bugzilla bzw. auf meiner
Privatseite [2].
Bis zur Veröffentlichung dauert es aber noch ein paar Tage, da ich noch
alles richtig testen will - ich bitte Euch um etwas Geduld. Jedenfalls
wird es ***sehr*** schick werden. Wem die englischen Text ausreichen -->
in [1] habe ich die Dokumentation fertig.
Melde mich hier wieder, wenn die komplette Version (Englisch+Deutsch)
zum Download fertig ist.
Wikinaut Tom
[1]
http://meta.wikipedia.org/wiki/Enotif
[2]
http://www.wikinaut.de/mw/mw142+enea.tgz (Achtung: zur Zeit ist das
noch die nicht eingedeutschte Version)