Liebe Listenleserin,
lieber Listenlesern,
Hier kommt die 36. Ausgabe der Wikimedia:Woche im Jahr 2014. Trotz dunkler
Jahreszeit soll dieser gemeinschaftlich von Projektaktiven und Wikimedia
Deutschland erstellte Newsletter Spannendes, Lustiges und Interessantes aus
der internationalen Wikimedia-Welt nahebringen und zum Weiterlesen anregen.
Die Woche entsteht in einem offenen Redaktionsprozess: Wenn du über die
internationalen Kanäle auf Links oder Storys stößt, die für die lokale
Arbeit der deutschsprachigen Community von Relevanz sein können,
hinterlasse einen Hinweis in der nächsten Woche! Du kannst entweder selber
einen Teaser-Text vorbereiten, oder einfach nur einen Link setzen, den wir
dann vor Versand mit einer Zusammenfassung dekorieren.
Wenn du Wünsche zur Woche im Allgemeinen oder Anregungen zur Abdeckung
spezieller Themen hast, melde dich gerne in den Kommentaren. Allen
Mitwirkenden gilt hier wie gewohnt besonderer Dank.
Viel Vergnügen beim Lesen!
Viele Grüße
Cornelius
== Foundation und Organisationen ==
===Neue Mitglieder im Affiliations Committee===
Das Affiliations Committee (AffCom), das die Foundation bei der Anerkennung
von neuen Movement-Organisationen berät, hat fünf neue Mitglieder: Manuel
Schneider, Ganesh Paude, Emily Temple-Wood, Ting Chen und Anirudh Singh
Bhati. Ihre Amtszeit läuft bis Ende 2016.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2014-November/075233.html
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee/Members/de
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee/de
===Lila Tretikov zu den Empfehlungen des FDCs===
Lila Tretikov, die Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, hat sich
ausführlich zu den Empfehlungen des Funds Dissemination Committees (FDC)
zur Mittelvergabe innerhalb der Wikimedia-Bewegung geäußert.
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Funds_Dissemination_Committee/Ad…
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Funds_Dissemination_Committee/Ad…
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants_talk:APG/Funds_Dissemination_Committ…
=== Nutzergruppe der algerischen Wikimedianer anerkannt ===
Das Affiliations Committee hat die Nutzergruppe der algerischen
Wikimedianer (Algeria Wikimedians User Group, auch WikiDZ) anerkannt. Es
ist die fünfte Wikimedia-Organisation/Gruppe in Afrika und die dritte im
arabischsprachigen Raum.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2014-November/075211.html
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee/Resolutions/Algeria_…
=== Gründung von Wikimedia Belgien ===
Das sich in Gründung befindliche belgische Wikimedia-Chapter lädt am 19.
November um 15:00 zu seiner Gründungsveranstaltung im Haus der Belgischen
Abgeordnetenkammer. Alle Fans und Interessierten sind herzlich eingeladen.
*
https://be.wikimedia.org/wiki/Founding_of_Wikimedia_Belgium
=== Denis Barthel verlässt Wikimedia Deutschland ===
Der bisherige Leiter des Bereiches „Team Communities“ von Wikimedia
Deutschland, Denis Barthel, verlässt den Verein auf eigenen Wunsch.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/vereinde-l/2014-November/007940.html
*
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_Diskussion:Kurier#Ver.C3.A4nderung_…
=== 30 Menschen kandidieren für WMDE-Präsidium ===
Inzwischen ist der Bewerbungsschluss für die Einreichung der
Präsidiumskandidaturen für die Mitgliederversammlung von Wikimedia
Deutschland abgelaufen: 30 Menschen – so viele wie noch nie – bewerben sich
auf die (bis zu) zehn Plätze im Präsidium. Die Mitglierversammlung findet
am 29. November in Berlin statt.
*
https://forum.wikimedia.de/wiki/15._Mitgliederversammlung#Kandidaturen
=== Bericht zur Mitgliederversammlung von Wikimedia Frankreich ===
Während die Mitgliederversammlung von Wikimedia Deutschland noch
bevorsteht, hat diese bei den französischen Kollegen bereits stattgefunden
(die Woche berichtete). Anne-Laura Prévot berichtet darüber im Blog von
Wikimedia France.
*
http://blog.wikimedia.fr/retour-sur-lassemblee-generale-des-10-ans-de-wikim…
=== EU-Lobbygruppe für Freies Wissen: Monatsbericht Oktober ===
Dimi Dimitrov von der „Free Knowledge Advocacy Group EU“ (EU-Lobbygruppe
für Freies Wissen) hat den Monatsbericht Oktober veröffentlicht.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/advocacy_advisors/2014-November/00081…
=== Wikimedia Foundation mit Quartals- statt Monatsberichten ===
Wie Erik Möller auf Wikimedia-l schreibt, strafft die Wikimedia Foundation
ihre Berichte qualitativ wie quantitativ: statt zwölf Berichte pro Jahr
soll es nur noch vier geben, der erste neue Quartalsbericht wird im Februar
2015 herausgegeben. Auch inhaltlich sollen die Berichter „fokussierter“
sein.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2014-November/075265.html
=== Wikimedia Conference 2015: Programmteam soll zum 10. November stehen ===
Für die im Mai 2015 stattfindende Wikimedia Conference wird derzeit ein
Programmteam gesucht. Es haben sich bereits mehrere Menschen eingetragen,
Bewerbungsschluss ist der 10. November.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2014-November/075251.html
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2015/Programme_team
== Projekte und Initiativen ==
=== 4. Alemannischer Schreibwettbewerb ===
In der Alemannischen Wikipedia läuft seit dem 21. Oktober der 4.
Schreibwettbewerb. Noch bis Ende November können Artikel rund um das Thema
„Leute aus der Region“ nominiert werden.
*
https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Schreibwettbewerb
=== Neue Online-Bibliotheks-Accounts ===
Über das Programm „Wikipedia Library“ vergibt die Wikimedia Foundation neue
Zugänge zu Onlinebibliotheken bekannter Seiten und Verlagen. Interessierte
müssen mindenstens ein Jahr aktiv sein und 1000 Edits in einem
Wikimedia-Projekt gemacht haben.
*
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2014-November/075260.html
=== Wikidata erhält OpenData-Award ===
Wikidata erhält den sog. „OpenData-Award“ des britischen Open Data
Institutes. Überreicht wurde der Preis von Tim Berners-Lee und Nigel
Shadbolt, Lydia Pintscher und Magnus Manske nahmen ihn entgegen. Jens Ohlig
hat anlässlich dessen sowie des letzte Woche gefeierten Geburtstages des
Projektes einen Blogbeitrag dazu geschrieben.
*
http://opendatainstitute.org/news/first-odi-open-data-awards-presented-by-s…
*
http://blog.wikimedia.de/2014/11/05/zwei-jahre-wikidata-eine-feier-mit-gesc…
=== Chapters Dialogue: Imagine a movement striving for Free Knowledge at
full potential ===
Nicole Ebber hat das von ihr geleitete Projekt „Chapters Dialogue“ im
Movement-Blog für die internationale Community beschrieben. Sie fasst darin
die Erkenntnisse des Projektes zusammen und verweist auf die umfassende
schriftliche und filmische Dokumentation.
*
https://blog.wikimedia.org/2014/11/04/chapters-dialogue-imagine-movement-st…
=== Antwort von WMUK auf neue Lizenzvorgaben bzgl. verwaiste Werke ===
Wie die Woche bereits berichtete, hat das britische Intellectual Property
Office neue Regelungen bzgl. verwaister Werke herausgegeben. Das britische
Chapter lobt zwar die Initiative als solche, da sie jedoch wenig neues
brächte und weiterhin Rechtsunsicherheit bestünde, müsse eine komplett neue
gesetzliche Regelung dafür geschaffen werden.
*
https://blog.wikimedia.org.uk/2014/11/response-to-the-new-ipo-orphan-works-…
=== ESA-Rosetta-Bilder unter Creative Commons ===
Wie die Europäische Raumfahrtagentur ESA in ihrem Rosetta-Blog mitteilte,
werden alle Bilder, die von der Raumfahrtsonde Rosetta aufgenommen wurde,
unter Creative Commons Attribution ShareAlike 3 (IGO) gestellt.
*
http://blogs.esa.int/rosetta/2014/11/04/rosetta-navcam-images-now-available…
*
https://de.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(Sonde)
=== Wie können Metaphern illustriert werden? ===
Diese Frage stellen sich immer wieder Autorinnen und Autoren der Wikipedia.
Oftmals bleiben daher Artikel wie bspw. eben zu Metapher bilderlos. Auf
Initiative von Andreas Berg, Professor für Illustrationen an der Osloer
Akademie der Künste, fertigten Kunst-Studierende frei lizensierte
Illustrationen zu Themen wie „innerer Frieden“, „Power nap“, „Scham“,
„Politisches Asyl“ und „König der Wälder“ an. Alle Dateien finden sich auf
Wikimedia Commons.
*
http://blog.wikimedia.org/2014/10/31/pang-start-2014-a-collaboration-betwee…
*
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kunsth%C3%B8gskolen_i_Oslo_2014
=== Kultur-Edit-a-thons in Finnland ===
Teemu Perhiö von Wikimedia Finnland berichtet (auf Englisch) über ihre
Veranstaltungsreihe der Kultur-Edit-a-thons, bei denen sechs verschiedene,
große, finnische GLAM-Institutionen teilnehmen. Der jüngste fand im Archiv
des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders Yleisradio statt.
*
http://wikimedia.fi/2014/10/30/bringing-cultural-heritage-to-wikipedia/
*
https://de.wikipedia.org/wiki/Yleisradio
=== Erste Uni mit „Wikipedian in Residence“ ===
Das Konzept des „Wikipedian in Residence“ gab es bisher vor allen an
Bibliotheken, Museen und wissenschaftlichen Instituten. Nun aber bekommt
die erste Universität eine Wikipedianer zur Seite gestellt. Pep Adrian
unterstützt die in Barcelona ansässige Universitat Oberta de Catalunya
(UOC) Studierende wie Dozierende mit der Wikipedia vertraut zu machen und
gezielt Angebote zur Verbesserung der Wikipedia anzubieten.
*
http://blog.wikimedia.org/2014/11/04/first-wikipedian-in-residence-european…
== Technik ==
=== Zweiter Version des Übersetzungswerkzeugs ===
Runa Bhattachjee berichtet im Movement-Blog von der zweiten Version des
„Content Translation Tools“, ein Werkzeug, das bei der Übersetzung von
Wikipedia-Artikel helfen soll. Größte Neuerung ist neben der autoamtische
Kategorieerkennung und zahlreichen Kleinigkeiten sicherlich die dritte
Sprache für das Tool: Portugiesisch. Das Tool läuft zunächst nur in der
Beta-Test-Umgebung
http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org
* (Blogbeitrag)
http://blog.wikimedia.org/2014/11/03/announcing-the-second-version-of-the-c…
* (Tool auf WMFLabs)
http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:ContentTranslation
* (Feedbackseite)
https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation
=== Termin für die Migration von Bugzilla nach Phabricator ===
Am 21.11. soll voraussichtlich der Umzug von Bugzilla auf die neue
Plattform Phabricator beginnen. Geplant ist, den Umzug bis Montag, den
24.11. abzuschließen. Leute mit Bugzilla-Account werden gebeten, sich einen
Phabricator-Account anzulegen und ihre Bugzilla-Email-Adresse hinzuzufügen.
*
https://phabricator.wikimedia.org/
*
https://www.mediawiki.org/wiki/Phabricator/versus_Bugzilla
*
https://www.mediawiki.org/wiki/Phabricator#Migration_timeline
== Presse und Websites ==
=== Dimi Dimitrov zur europäischen Panoramafreiheit ===
Dimi Dimitrov, Wikimedianer in Brüssel und Koordinator der wikimedianischen
EU-Lobbygruppe für Freies Wissen, hat dem EU-Observer erklärt, was
eigentlich Panoramafreiheit bedeutet und wieso sie so wichtig ist. Dimi
selbst beklagt auf der Advocacy-Mailingsliste zwar die bemerkenswerte
Häufigkeit falscher Zitate, hebt jedoch hervor, dass der EU-Observer ein
vor allen von EU-Beamtinnen und -Beamten gelesenes Medium sei.
*
http://euobserver.com/justice/126375
=== Wie die Wikipedia-Stewards ticken ===
Unter dem Titel „The 36 People Who Run Wikipedia“ beschreibt Stephen Lurie
die Hierarchie in der Wikipedia und erklärt insbesondere die Rolle der
Stewards (auf die sich die Zahl 36 bezieht).
*
https://medium.com/matter/the-36-people-who-run-wikipedia-21ecca70bcca
== Termine ==
=== 6.11.: Metrics-Meeting der Wikimedia Foundation ===
Am 6. November (heute) findet um 20 Uhr (MESZ) das monatliche Metrics &
Activities-Meeting der Wikimedia Foundation statt. Eine Übertragung
(Livestream) findet im Youtube-Kanal der Wikimedia Foundation statt.
*
https://meta.wikimedia.org/wiki/WMF_Metrics_and_activities_meetings
=== 13./14.: Zugang gestalten! – Mehr Verantwortung für das digitale Erbe
===
Am 13. und 14. November findet in Berlin Deutschlands größte Konferenz zum
Thema Kultur- und Gedächtnisinstitutionen im Netz statt: “Zugang
gestalten.” Hauptfokus liegt darauf, die Diskussion darüber voranzutreiben,
was Kultur- und Gedächtnisinstitutionen brauchen, um ihre digitalisierten
Inhalte frei nachnutzbar zu machen. Die Konferenz wird neben Wikimedia
Deutschland von weiteren Partnern getragen, u.a. von der Stiftung
Preußischer Kulturbesitz, dem Jüdischen Museum und dem Museum für
Naturkunde und steht unter Schirmherrschaft der Deutschen Unesco
Kommission.
*
http://www.zugang-gestalten.de
*
http://blog.wikimedia.de/2014/11/05/the-code-to-access-der-schluessel-zum-s…
=== 17.11.: Digital selber lernen - Wie gehen wir mit verändertem
Lernverhalten um? ===
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Digitale Kompetenzen“ diskutieren am
17.11.2014 Expertinnen und Experten über die Digitalisierung der Bildung.
Zu Gast sind Prof. Dr. Kerstin Mayrberger (Universität Hamburg), Axel
Krommer (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) und Simon Köhl
(Serlo). Die Veranstaltung findet in den Räumen von Wikimedia Deutschland
statt, der Eintritt ist kostenfrei. Ein Livestream wird angeboten.
*
https://digikompz.wikimedia.de/wiki/Digitales_Lernen
=== 27.11.: ABC des Freien Wissens: E = Erinnerung. Zeit des
Vergessenwerdens? ===
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „ABC des Freien Wissens“ wird am am 27.
November um 19 Uhr das Gedächtnis im Informationszeitalter diskutiert.
Zwischen der Vorstellung eines allgegenwärtigen Netzes, das nichts
vergisst, und dem subjektiven Gefühl, dass die Eindrücke immer flüchtiger
werden, zieht auch die Frage um das Recht auf Vergessenwerden auf. Als
Gäste sind geladen Markus Beckedahl (
Netzpolitik.org), Dr. Peggy Mädler
(Autorin, Dramaturgin) und Dr. Mathias Berek (Kulturwissenschaftler).
*
https://www.wikimedia.de/wiki/Wikimedia-Salon_-_Das_ABC_des_Freien_Wissens
--
Cornelius Kibelka
International Affairs
Werkstudent | student trainee
Wikimedia Deutschland e.V.
Tempelhofer Ufer 23-24
10963 Berlin
Tel.: +49 30 219158260
http://wikimedia.de
<http://wikimedia.de/>Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch
freien Zugang zu der
Gesamtheit des Wissens der Menschheit hat. Helfen Sie uns dabei!
http://spenden.wikimedia.de/
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg
unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt
für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.