Hi,

das habe ich auch nicht behauptet ;). Aber ein Franzose kann meist eher wenig mit dem deutschen Artikel anfangen und wenn er per Default gleich auf den Artikel in seiner Sprachversion geleitet würde, was die zentrale Indexseite bei WikiData möglich machen wird, wird das massiv vereinfacht. Sprecher der deutschen Sprache bekommen deutsche Artikel, der französischen diese u.s.w.

Grüße

M.

Gesendet: Mittwoch, 05. September 2012 um 21:02 Uhr
Von: "Marco Fleckinger" <marco.fleckinger@gmail.com>

Hallo Marcus,

WikiData wird nicht der Übersetzung dienen, das müssen die Autoren
selbst erledigen. Was dank WikiData leichter werden wird, sind Taxoboxen.

Was man aber machen könnte, ist, die Artikelwünsche nach Priorität
sortieren, je nach Existenz dieses Artikels in anderen Sprachversionen.

Kann ich machen, wenn erwünscht.

Grüße

Marco

On 05.09.2012 20:50, Marcus Cyron wrote:
> Hi,
>
> klar! Aber man sollte sich bestimmte Möglichkeiten nicht entgehen
> lassen, die das Projekt vielleicht zwei, drei Monateb herauszögern
> würden, dann aber einen Mehrwert liefern könnten. Aber ich will euch da
> nicht reinreden, nur den Hinweis geben. Ich sitze nämlich derzeit selbst
> an einem ähnlichen (naja...) Projekt.
>
> Grüße
>
> Marcus
>
>
> *Gesendet:* Mittwoch, 05. September 2012 um 20:43 Uhr
> *Von:* "Mag. Kurt Kulac" <kulac@wikimedia.at>
>
>
> Also alles easy, mit oder ohne wikidata.
> Lg, kurt
> --
> Diese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail gesendet.
>
>
>
> Beppo Stuhl <Beppo.S@gmx.at> schrieb:
>
> Hallo, Marcus,
> danke für den Tipp.
>
> Wir planen für 13. November 2012 ohnehin eine Informationsveranstaltungüber WikiData in Wien (mit Lydia). Da kann sie uns dann auchüber weitere Implikationen aufklären.
>
> Ich schreibe deinen Tipp gleich auf die WP:QRpedia-Seite.
> MfG
> Beppo
>
> -------- Original-Nachricht --------
> > Datum: Wed, 5 Sep 2012 20:04:21 +0200 (CEST)
> > Von:"Marcus Cyron" <kenwilliams-1@web.de>
> > An:"WikimediaÖsterreich" <vereinat-l@lists.wikimedia.org>
> > Betreff: Re: [VereinAT-l] QRPedia
>
> >
> ------------------------------------------------------------------------
>
> > VereinAT-l mailing list
> > VereinAT-l@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> VereinAT-l mailing list
> VereinAT-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> VereinAT-l mailing list
> VereinAT-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l

_______________________________________________
VereinAT-l mailing list
VereinAT-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l