Hallo Beppo,

mal die Frage, ob ihr euch zuvor mit die Wikidata-Machern abgesprochen habt? Es wird durch Wikidata ja in Zukunft ein paar Änderungen der Struktur aber auch der Möglichkeiten geben. So wird es zentrale Indexseiten geben. Diese könnten direkt angegeben werden, dort könnten die User den Artikel in ihrer Sprachversion direkt anwählen oder aber man könnte auch direkt zur eigenen Sprachversion geleitet werden. Wenn ihr jetzt die ganze Arbeit macht und auf das alte Linksystem zurück greift weiß ich nicht, ob das nach der Umstellung noch funktionieren wird.

Grüße

Marcus


Hallo, Marco,
vielen Dank für deine Reaktion. Die QRPedia im Botanischen Garten wird sicherlich ein Erfolg werden, denn
- alle Pflanzenarten sind in der deutschsprachigen WP relevant, wir ersparen uns dadurch Diskussionen
- viele Artikel über die im Botanischen Garten ausgestellten Pflanzen gibt es schon. Die Bio-Redaktion hat ja mit insgesamt 35.000 Lebewesen-Artikeln eine ziemlich hohe Artikeldichte in ihrem Bereich. Anderssprachige Wikipedien haben zwar auch viele Artikel über Lebewesen, aber in den meisten steht nicht mehr Inhalt als auf einem "Taferl" im Botanischen Garten ohnehin Platz hätte.
- die Direktion des Botanischen Gartens hat uns auch einige unerwartet "harte Nüsse" zugeteilt
- in der Redaktion Biologie sind aber auf dem Sektor der Botanik drei ausgezeichnete und langjährige Autoren wie Griensteidl, Franz-Xaver und IKAl tätig, die sich bereit erklärt haben, mitzumachen
- trotzdem sind natürlich neue Autoren immer gefragt, für diese hat der Benutzer Toter Alter Mann bei der WikiCon den viel beachteten Vortrag "Wie schreibe ich Lebewesen-Artikel" abgehalten :). Seine Tätigkeit wird im kommenden Oktober an der Universität Innsbruck mit einem Vortrag in der Einführungsvorlesung weiter gehen. In Innsbruck sind es aber vor allem die Zoologen, die in der Wikipedia mitmachen, vielleicht bekleben die dann demnächst den Alpenzoo mit QR-Codes :).
- der Botanische Garten in Graz wird von allen seinen Pflanzen auch Fotos für Wikimedia Commons zur Verfügung stellen. Damit können die Artikel der seltenen Pflanzen gut illustriert werden.
- über die Literaturstipendien von WMDE und WMAT werden auch Bücher über Pflanzen vergeben, ein wichtiges Buch über Palmen hat z.B. Benutzer Griensteidl bekommen
- wir sollten vor allem die englischsprachige WP durchforsten, ob sie alle Artikel über die in der Liste genannten Pflanzen enthält
- es ist möglich, sogenannte "Editathons" zu organisieren, bei denen gemeinsam Artikel (möglichst gleich in verschiedenen Sprachen) zu einem Thema geschrieben werden
- wir können auch andere QR-Projekte unterstützen, indem wir deutschsprachige Artikel schreiben oder übersetzen. Im Artikel über das Derby Museum gibt es eine Navigationsleiste zu allen englischen Artikeln betreffend das Museum. Es gibt die Auswahl zwischen Gemälden, Künstlern, archäologischen Funden, Objekten aus der Industrie- und Militärgeschichte etc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Derby_Museum_and_Art_Gallery

MfG
Beppo

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 05 Sep 2012 17:10:18 +0200
> Von: Marco Fleckinger <marco.fleckinger@gmail.com>
> An: "Wikimedia Österreich" <vereinat-l@lists.wikimedia.org>
> Betreff: Re: [VereinAT-l] QRPedia

> Hallo Beppo,
>
> On 05.09.2012 13:43, Beppo.S@gmx.at wrote:
> > QRPedia-Pilotprojekt im Botanischen Garten Graz:
> >
> vielen Dank für den Einblick in dieses Projekt. Da ich noch nicht
> solange bei WP mitarbeite und erst seit Juni Mitglied im Verein bin,
> weiß ich zwar via wikimedia.at vom Projekt, mehr aber nicht. Ich hab'
> mir auch – ehrlich gesagt – bisher nicht viele Gedanken dazu gemacht.
>
> > In der deutschsprachigen Wikipedia stieß das QRPedia-Projekt nicht
> > sofort auf Gegenliebe.
>
> Kann ich mir vorstellen. Die deutschsprachige Wikipedia ist in einigen
> Bereichen einfach zu kommerziell und restriktiv.
>
> > Das Projekt ist nämlich nur durchführbar, wenn es zu jedem
> > Ausstellungsstück des Museums einen Artikel in den verschiedenen
> > Sprachversionen der WP gibt, der mittels Smartphone und QR-Code
> > aufgerufen werden kann.
>
> Englische Artikel können wir bei Bedarf auch selbst schreiben und
> jemanden drüber schauen lassen. Für Spanisch kann ich versuchen, mit
> entsprechenden Autoren Kontakt aufzunehmen, mein Italienisch ist
> aber definitiv nicht ganz so weit, aber man kann's versuchen.
>
> > Was aber, wenn nicht jedes ausgestellte Stück „relevant“ ist?
>
> Vielleicht sollten wir uns als DE:WP vielleicht von diesem Modell der
> Beibehaltung der Übersichtlichkeit überhaupt verabschieden.
> Möglicherweise ist es langsam an der Zeit, über ein alternatives Modell
> nachzudenken.
>
> > Wer schreibt die fehlenden Artikel?
> >
> Bin ja nicht der gute Artikelschreiber – Gliederung etc. liegt mir nicht
> besonders. Dennoch würde ich mich gerne daran beteiligen und mich an
> diesem Projekt beteiligen. Vielleicht reicht es auch nur, Quellen
> zusammenzutragen. Fotos – würde ich vorschlagen – sollte jemand
> machen,
> der ortsansässig ist.
>
> > Inzwischen hatten die Briten bereits die gesamte walisische Stadt
> > Monmouth mit eigenen „QR-Kacheln“ verziert. Beim Chapters Meeting
> > Ende März in Berlin wurden diese „Kacheln“ präsentiert.
> >
> Auf der Wikimania in Washington DC wurde Monmouth daher sogar als erste
> Wikipedia-Stadt der Welt präsentiert.
>
> > Die Liste wurde von Kulac auf seiner Benutzerseite in der Wikipedia
> > veröffentlicht. http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kulac/QR-Pedia
> > Nun geht es darum, die vielen roten Links in der Liste noch zu
> > „bläuen“, bevor die Besucher des Botanischen Gartens Graz
> endgültig
> > an die QR-Codes herangelassen werden können.
> >
> Eine umfangreiche Liste – es gibt viel zu tun. Bin zwar kein guter
> Artikelschreiber, würde mich aber dennoch gerne an diesem Projekt
> beteiligen. Gibt es dazu Literatur? Können wir uns die bei Bedarf auch
> von der Universität ausleihen?
>
> Grüße
>
> Marco
>
> _______________________________________________
> VereinAT-l mailing list
> VereinAT-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l

_______________________________________________
VereinAT-l mailing list
VereinAT-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l