German translation completed. Please review: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pa… ________________________________ Von: Guillaume Paumier <gpaumier(a)wikimedia.org> An: Wikimedia translators <translators-l(a)lists.wikimedia.org> Gesendet: 12:08 Freitag, 6.Dezember 2013 Betreff: [Translators-l] Ready for early translation: Tech news summary #49 Greetings, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2013/49 *Important note:* Starting this week, the newsletter will be posted using the MassMessage extension instead of EdwardsBot. Therefore, I've changed the footer of the newsletter to reflect this; you will need to update the translation of the footer if you usually use translation memory. I'm planning to send the newsletter in about 3 days. The existing translations will be posted on the wikis in that language. I might make a few minor edits tomorrow, but the content should remain fairly stable. Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! -- Guillaume Paumier Technical Communications Manager — Wikimedia Foundation _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Hi, On Fri, Dec 6, 2013 at 12:08 PM, Guillaume Paumier <gpaumier(a)wikimedia.org> wrote:= Thank you all for your help! The newsletter is now being delivered across wikis using the new MassMessage system, which should faster than the previous bot-powered system. I've done several tests, but since it's the first time we're using MassMessage for Tech news, please let me know if you notice any issues. -- Guillaume Paumier Technical Communications Manager — Wikimedia Foundation