words can't express enough gratitude for your hard work with Tech News,
and I'm sure that Wikimedians will equally support Johan as well as he
embarks on this new journey.
All the best,
---------- Messaggio inoltrato ----------
From: Guillaume Paumier <gpaumier(a)wikimedia.org>
To: Wikimedia translators <translators-l(a)lists.wikimedia.org>rg>,
Date: Wed, 22 Jul 2015 09:38:17 -0700
Subject: [Translators-l] Tech News transitioning to the CEP team
I wanted to let you know that the Community Engagement (Product) team (CEP)
 is going to gradually replace me as primary writer and coordinator for
Tech News .
When Tomasz Kozłowski (User:odder) and I started Tech News over two years
I didn't think it would grow to being translated to nearly 15 languages
week, or to being distributed to so many subscribers and community pages.
Tech News was originally created as a way to connect the two communities of
developers and content contributors, and I think it's done that job pretty
well. In the meantime, the CEP team was created, and they have a very
mission. They already manage very similar newsletters (like the one for
VisualEditor) and it makes a lot of sense for them to also coordinate Tech
I wanted to send this email to let you know about this change, so that
not surprised when you start seeing emails about Tech News coming from the
team. Johan Jönsson (Johan/Julle) will be the primary point of contact for
Tech News, and he'll also be working with Nick Wilson (Quiddity). I hope
you'll be as supportive to them as you have been to me over the years :)
Which brings me to my last, and most important point: Thank you for all
help on Tech News over the past two years. Whether you helped me draft the
newsletter, or you diligently translated it every week, or you notified
community about upcoming changes: I'm very thankful for the time you have
dedicated to Tech News.
I'll still be around on the mailing lists and the wikis during and after
transition, and I hope to continue to work with you on other projects.