Yes, you can use $familyname.<br><div><br></div><div>Thanks.</div><div><br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Oct 15, 2012 at 9:20 AM, Takashi OTA <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:supertakot+translators@gmail.com" target="_blank">supertakot+translators@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Today I&#39;ve received Fundraising_2012/Translation/Launch_email<br>
translation request.<br>
In Fundraising_2012/Translation/Launch_email/1, the source text is<br>
&quot;Dear $firstname,&quot;,<br>
but please keep reminded that people do not prefer to call their first<br>
names in a letter<br>
in some languages.<br>
<br>
If possible, do we have another option of variable, like $familyname?<br>
<br>
--Takashi OTA<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div><br></div><div>Peter Gehres</div><div><br></div><div>Fundraiser Production Manager</div><div>Wikimedia Foundation</div><br>
</div>