Please help me by translating two short sentences.  They say, "Your contributions on this page will be visible to the public immediately upon saving. If you do not want your contributions to be irrevocably distributed to the public, then do not save your changes."

The translatable page is here:

I definitely need this list of languages:  ar, ca, cs, de, el, en, eo, es, fa, fi, fr, he, it, ja, ko, no, pl, pt, ro, ru, sr, ta, tr, uk, zh  

These are the languages that exist in Wikinews.  I need the translations to expand the copyright notice at the Wikinews projects on Wednesday, August 31st.  I can't guarantee that any other languages will be used, but if you want to give me a translation for another language, then thank you for that, too.  

Thank you!