Hey Olli, thanks for your feedback, replies inline.

On Sun, Aug 5, 2012 at 6:25 AM, Olli <ollinpostit@gmail.com> wrote:
> 1. In begin there is box with title "First time translating SVG file this
> way?" You can get rid of the box only by the X in upper right corner. It
> should have big button where you could also click, since it's not very user
> friendly to need click the small X.

Noted, sounds good.

> 2. Coordinates won't fit in the fields.

Yeah, Inkscape has an annoying habit of creating coordinates to 34
decimal places (I exaggerate, but not by much). I'm not sure what the
best thing to do is though - perhaps an elastic width box that fits
the initial input + 2 characters.

> 3. Underline checkbox is not in the same row with the text "Underline".

Will look into this.

> 4. Saving shortcut should be easier - maybe ALT+A would be enough.

Save on the dialog box or the "Upload updated version of file" tab?

> 5. For me , uploading translated version of the file, wont succeed, it just
> keeps loading forever.

Intriguing, will have to run my own tests to try to replicate this.

Thanks again,
Harry

--
Harry Burt
Google Summer of Code Participant