The translation suggestions are not loading for all the strings, is there any specific reason for this?
I am translating to the Bengali language and previously this suggestions were working properly.

Nasir Khan Saikat

On Sat, Aug 30, 2014 at 6:22 PM, Guillaume Paumier <gpaumier@wikimedia.org> wrote:

On Fri, Aug 29, 2014 at 10:17 AM, Guillaume Paumier
<gpaumier@wikimedia.org> wrote:
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2014/36

The text of the newsletter is now finished. There are a few new items
but they're all short.

Here's the direct link to the untranslated sentences:

Let me know if you have any questions :)

(As a sidenote, the bug that was mentioned on this list yesterday
resolved itself.)

Guillaume Paumier

Translators-l mailing list