On 25 April 2012 21:27, Amir E. Aharoni <amir.aharoni@mail.huji.ac.il> wrote:

Something here is really weird, because the name of the page refers to
a "Generic maintenance notice" and this is a notice about Terms of
use.

The current translations to Yiddish and to many other languages refer
to technical maintenance and not to Terms of use.

It's the generic maintenance notice as that's what the operations staff (RobLa) activated as they were actually doing some maintenance today for a short while.
--
Thehelpfulone
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Thehelpfulone
English Wikipedia Administrator