The new template has inspired me to translate one more of the videos :)<div><br></div><div>Could someone check the Hungarian subtitles on the Great Feeling video on YouTube: at 10 seconds in 3 or 4 lines are displayed at once (I guess a couple of line breaks are missing).</div>

<div><br></div><div>Best regards,</div><div>Bence<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Oct 5, 2010 at 5:29 PM, Kong Soon Lim <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:lim_kongsoon@yahoo.com.sg">lim_kongsoon@yahoo.com.sg</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div><div style="font-family:&#39;times new roman&#39;, &#39;new york&#39;, times, serif;font-size:12pt"><div></div><div>

Please check again the translation uploaded on Youtube. </div><div><br></div><div>For the video Wikimedia:Username the Polish translation is placed under Russian. </div><div><br>Regards,</div><div>Kong-Soon Lim</div><div class="im">

<div>User: Diagramma Della Verita</div><div>_______________________________________________________ </div><span style="color:rgb(0, 127, 64)"><span style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif"><span style="font-weight:bold">You <span style="color:rgb(17, 17, 17)"><span style="font-family:times new roman, new york, times, serif">c</span></span></span><span style="color:rgb(17, 17, 17)"><span style="font-family:times new roman, new york, times, serif">an help Wikimedia change the world! <br>

<span>Visit <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising" target="_blank">http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising</a> for more details.</span></span></span><span style="font-weight:bold"><span style="font-family:times new roman, new york, times, serif"></span><span style="color:rgb(17, 17, 17)"><span style="font-weight:bold"></span></span></span><span style="font-family:arial, helvetica, sans-serif"><span style="background-color:rgb(0, 0, 0)"><span style="font-family:arial, helvetica, sans-serif"></span></span></span></span><br>

</span><div><br></div><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div><div><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div><div></div>


</div></div><br></div><br>_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br><br>
</div>