Translations were posted in the appropriate venues.
I really owe everyone who helped. By all means, whenever you meet me, come and claim a beverage of your choice, it's on me (or a virtual equivalent, if you're not into RL meetings!).

Best,
Elitre (WMF)

On Mon, Jun 19, 2017 at 5:05 PM, Erica Litrenta <elitrenta@wikimedia.org> wrote:
Greetings everyone,
hope your weekend was great.

I am contacting you to get a short announcement translated in a few languages only.

https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Elitre_(WMF)/Wikidata_editing_announcement awaits translations in German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese.

Since it's a short message and I'll be posting the translations manually on village pumps at Wikipedias and Wikidata as soon as each one is up, I am hoping they will be ready before the deadline, that would be Friday, so that any community conversation can start soon as well.

Thank you!
Elitre (WMF)