"It's the #5 website in the world"
Is it in terms of popularity (fifth most popular) or size (fifth largest)? Some translation might need that information, otherwise it might imply the fifth oldest website.
___________________
Regards,
benny
From: Joseph Seddon <jseddon@wikimedia.org>
To: Wikimedia Translators <translators-l@lists.wikimedia.org>
Sent: Sunday, October 14, 2012 7:11 PM
Subject: Re: [Translators-l] Fundraising message 2012
Hey percy,
This letter is the one which is very similar to this year's text. You can access the different language versions from the box on the lower right.
Seddon
--
--
Joseph Seddon
Fundraiser Translation Coordinator
Wikimedia Foundation
_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l