It is a waste of translators' time to translate the SecurePoll admin
interface to dozens of languages, which is what most of the voting-related
translation requests (including this one) are about. Only a handful of
people have access to that interface, and it is quite unlikely that any one
of them doesn't understand English. It would be nice if the voter and admin
interface of SecurePolls could be split into separate translation groups.
Casey Brown-5 wrote:
Hmm, seems that this never got through (we tried to send it out on
There's only a few new messages and Tim says these should be the only
important, new ones. For most languages, this means only translating
---------- Forwarded message ----------
From: Philippe Beaudette <pbeaudette(a)wikimedia.org>
Date: July 20, 2009 11:10:14 AM CDT
Subject: Updates to secure poll
You may have noticed that there are some new status messages to be
translated for SecurePoll. These will be critical to the election for
the Wikimedia Foundation Board of Trustees. When you have a moment,
would you mind checking translation status at
Your support is so greatly appreciated.
Imagine a world in which every single human being can freely share in
the sum of all knowledge. Help us make it a reality!
Translators-l mailing list
View this message in context:
Sent from the WikiMedia Translators mailing list archive at Nabble.com