And you also reverted the change displaying the version number exactl like in all past issues.
There was nothing wrong in keeping it except that your revert causes errors when using the translation memory.

2015-01-16 22:29 GMT+01:00 Guillaume Paumier <>:

Le jeudi 15 janvier 2015 13:52:48, j'ai écrit :
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> Direct translation link:
> ch%2FNews%2F2015%2F04&action=page&filter=%21translated

The text of the newsletter is now stable; you can translate safely. There
won't be any more changes.

I've added one item since yesterday, about the file metadata cleanup.

I've also removed the items under "Software changes this week" and replaced
them by a short note, since it was decided to postpone all the changes for two
weeks. I will re-add the items in two weeks and I'll also add the existing
translations so that your work not be done in vain. I apologize for the

Let me know if you have any questions.

Guillaume Paumier

Translators-l mailing list