This is amazing! Thank you :) I would love to know how you did this... is there documentation somewhere?
Note however there are a lot of old messages listed there that aren't being used anymore, and I see some duplicates. It looks like this list is the messages from all years aggregated together. The only messages (or message groups) that matter today should be in <
https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Community_Wishlist_Survey/Messages>, along with the one-time messages in the Community Wishlist Survey 2020 group[1] and the invitation[2]. Of course it's great to translate the older surveys too, I just wanted to make it clear which ones are relevant this year.