(Whoops, I sent the Thursday email to the wikitech-ambassadors@ list, instead of here. Sorry! >.<)

The latest tech newsletter is ready for Final translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/09

Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2023%2F09&action=page

Nothing has changed since yesterday.