ill make a start on it tomorrow unless someone else has already done it by then.<br><br>regards<br><br>mark <br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Feb 7, 2009 at 12:34 AM, Erik Moeller <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:erik@wikimedia.org">erik@wikimedia.org</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hi,<br>
<br>
we would appreciate some volunteer help, if available, in translating<br>
the documentation for the new PDF export / book creation feature that<br>
we&#39;ve rolled out in the German Wikipedia, in all Wikibooks languages,<br>
and in some Wikisources. Frank Schulenburg developed some<br>
documentation for us in German, but it would be great to have a good<br>
baseline translation.<br>
<br>
The German documentation is here:<br>
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Buchfunktion" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Buchfunktion</a><br>
<br>
Please also see the &quot;for experts&quot; link. &nbsp;The screenshots would need to<br>
be localized. The version run on<br>
<a href="http://en.labs.wikimedia.org/wiki/Main_Page" target="_blank">http://en.labs.wikimedia.org/wiki/Main_Page</a> can be hacked as needed to<br>
make it look as it should.<br>
<br>
Let me know if you want to help and I can provide further information.<br>
<br>
Thanks,<br>
Erik<br>
<br>
--<br>
Erik Möller<br>
Deputy Director, Wikimedia Foundation<br>
<br>
Support Free Knowledge: <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate" target="_blank">http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</blockquote></div><br>