It's working for me:  https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2017%2F03&action=page 

It's split across two lines in your message, which may the source of the difficulty. 

If that link doesn't work for you, then you can go to https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2017/03/xx and change "xx" to the language code you want.  Click the "Translate" button at the top of that page to get started.  (If the button says "Create" instead of "Translate", then the language code isn't valid.)




On Tue, Jan 17, 2017 at 5:31 AM Osvaldo Michelon <osvaldo.michelon@gmail.com> wrote:

Hi Johan the link for early translation appears broken. Is it possible to fix it?


El 17/01/2017 13:00, <translators-l-request@lists.wikimedia.org> escribió:
Send Translators-l mailing list submissions to
        translators-l@lists.wikimedia.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        translators-l-request@lists.wikimedia.org

You can reach the person managing the list at
        translators-l-owner@lists.wikimedia.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Translators-l digest..."


Today's Topics:

   1. Re: Ready for early translation: Tech News #03    (2017)
      (Johan Jönsson)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 16 Jan 2017 15:24:59 -0800
From: Johan Jönsson <jjonsson@wikimedia.org>
To: Wikimedia Translators <translators-l@lists.wikimedia.org>
Subject: Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News
        #03     (2017)
Message-ID:
        <CAAL5NEYLCrFkO5NCi7kok=pJXazP7xSFoD+n4Zqfyyomg9t0iw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

On Fri, Jan 13, 2017 at 10:36 AM, Johan Jönsson <jjonsson@wikimedia.org>
wrote:

>
>
> Den 12 jan. 2017 12:18 skrev "Johan Jönsson" <jjonsson@wikimedia.org>:
>
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2017/03
>
> Direct translation link:
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Transla
> te&group=page-Tech%2FNews%2F2017%2F03&action=page
>
>
> The text of the newsletter is now final. One new item has been added since
> yesterday. The item Stryn mentioned has been rephrased, but not marked as
> needing retranslation. There won't be any more changes; you can translate
> safely.
>
> Thank you, and have a good weekend!
>

Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletterhas
now been delivered (in 17 languages) to subscribers across wikis.

//Johan Jönsson
--
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20170116/321e3b53/attachment-0001.html>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l


------------------------------

End of Translators-l Digest, Vol 138, Issue 11
**********************************************

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

 
--
Sherry Snyder (WhatamIdoing)
Community Liaison, Wikimedia Foundation