https://meta.wikimedia.org/wiki/Collaboration/Newsletter/Issues/2017/09

Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+Collaboration%2FNewsletter%2FIssues%2F2017%2F09 (38 items to translate, ~1/3 are already in translation memory.)

I plan to distribute that newsletter on Monday mid-day UTC. The content is frozen, you can translate safely.

Some small changes: the newsletter is now the Global collaboration newsletter and welcomes news about Content Translation tool. 

As always, your help is deeply appreciated. I also welcome any suggestion concerning how the newsletter is set for translation, or how easy or difficult it it to work on it. Please contact me directly if you have any feedback.