On Sat, Aug 2, 2008 at 7:47 PM, Anders Wegge Jakobsen <wegge@wegge.dk> wrote:

 I will continue pointing out those hilarious examples of
worse-than-none translations that ensues from the naive thought that
anyone will ever proofread a translation, when it has first been
marked as translated.

Naive thought.. why? I *do* proofread the translation. these errors you mention would be sorted out eventually.