[Translators-l] Guidance on naming something