Hi Keegan,

The text to be translated makes mention of a 'property namespace', but I can find no such namespace on Wikimedia Commons. What is this referring to?

Also, it seems to me that when I change the interface language on Commons to anything other than English, the names of the namespaces remain in English (e.g. I cannot find files in the file namespace when I preface a search with 'Bestand:' in Dutch or 'Datei:' in German). Should we translate 'file' and 'property' in 'structured data from the file and property namespaces' regardless, or treat these as names to be left untranslated?

Thanks.

--

Jeroen N

Greetings,

The copyright footer that appears at the bottom of all pages on Commons has been modified to introduce CC0 licensing in structured data spaces. The message is MediaWiki:Wikimedia-commons-copyright and the string is available for translation at

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=wikimedia-commons-copyright&group=ext-wikimediamessages

This is an important message to identify general copyright obligations on Commons, all help that is available for translations is appreciated.

Thanks for all the work that you do!

--

Keegan Peterzell

Community Relations Specialist

Wikimedia Foundation

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l