*Monumenti del mondo attenti! I wikipediani vi danno la caccia per fotografarvi!

(Not literal but it sound better IMHO)

*Tenete pronte le fotocamere: #WikiLovesMonuments è tornato!

Vito

2015-09-04 19:31 GMT+02:00 Andrew Sherman <asherman@wikimedia.org>:

Hello,

We have recently received a blog post from Tomasz Kozlowki; In September, we love monuments. A big thank you goes out to Francesca Lissoni for translating the blog post into Italian.

We are looking to have two more sentences translated from English to Italian.

ENGLISH TO ITALIAN

• Monuments of the world, beware! Wikipedians are on a mission to photograph you all.

• Get your cameras ready: #WikiLovesMonuments is back! 

Thanks in advance and we really appreciate all of the wonderful multilingual content :).

Best,

--

Andrew Sherman

Digital Communications | Wikimedia Foundation

E: asherman@wikimedia.org

WMF: ASherman (WMF)

 

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l