I would recommend gathering feedback on the talk page.
As a translation admin, I get irritated by constant additions on the
translatable page of the text that is not going to be translated but makes
me review the version. I think, I'm not alone.
*--*
*Vira Motorko // Віра Моторко*
Wikimedia Ukraine <https://ua.wikimedia.org/> nonprofit organisation // ГО
«Вікімедіа Україна»
mobile: +380667740499 | facebook: vira.motorko
<https://www.facebook.com/vira.motorko> | wikipedia: Ата
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ата>
If this email is about your daily job and it reaches you outside of the
working hours, please, feel free to answer when it's appropriate! // Якщо
це робочий лист і Ви отримали його не в робочий час, будь ласка,
відповідайте, коли вважаєте за потрібне!
пт, 14 вер. 2018 о 20:11 Chris Koerner <ckoerner(a)wikimedia.org> пише:
Hello,
The Readers team wants to get feedback on an update to the way the
toolbars work on the mobile web site. This is to help folks contributing
with mobile devices. Help translating will help make sure people can
successfully give us their feedback.
All translations are welcome. We ere are focusing on the following
language wikis to start.
Arabic, Chinese, Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese,
Persian, Portuguese, Spanish, Thai, and Vietnamese.
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Mobile_contributions_na…
The page describing the test and the survey questions are also marked for
transition if you are feeling exceedingly awesome.
https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions/Na…
Thank you as always.
Yours,
Chris Koerner
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l